17.5.7 sotto = sous

On pourrait croire que le cas de sotto (sous) ressemble a su / sopra (sur) que nous avons déjà vu et qu' il n' y a pas de différence entre la préposition et l' adverbe. Pourtant ce n' est pas le cas. Sotto est uniquement préposition et ne peut pas être utilisé comme adverbe.

préposition
Mettilo sotto il libro.
  Mets-le sous le livre.  
adverbe
  Mettilo giù.
Mets-le dessous.




contact mentions légales déclaration de protection de données