Poema de Ugo Foscolo

Il s' agit d' un fichier mp3 en formate zip / rar. Vous pouvez télécharger ce fichier et l' ouvrir avec un logiciel adéquat (winzip / winrar etc.) et l' écouter avec n' importe quel appareil capable de passer des mp3.
1 MB
1 MB

 

A ZACINTO

Né più mai toccherò le sacre sponde ove il mio corpo fanciulletto giacque, Zacinto mia, che te specchi nell'onde del greco mar da cui vergine nacque

Venere, e fea quelle isole feconde col suo primo sorriso, onde non tacque le tue limpide nubi e le tue fronde l'inclito verso di colui che l'acque

cantò fatali, ed il diverso esiglio per cui bello di fama e di sventura baciò la sua petrosa Itaca Ulisse.

Tu non altro che il canto avrai del figlio, o materna mia terra; a noi prescrisse il fato illacrimata sepoltura.

 

à Zante

Jamais plus, ô Zante mon île qui garde le souvenir de ma toute petite enfance, je n'aborderai à ton rivage sacré, toi qui te mires dans l'onde grecque d'où Venus naquit vierge mais de son premier sourire féconda ces îles.   Toi dont les vers fameux de celui clin chanta la fatalité des flots et l'incessant exil aussi glorieux qu'aventureux dont revint Ulysse pour embrasser sa pierreuse Ithaque ne voulurent taire ni la clarté de tes ciels ni tes frondaisons   De ton fils tu ne recevras rien d'autre que son chant, ô ni ta terre maternelle! car il est de ceux auxquels le destin prescrit une tombe sans le réconfort de larmes.


 

contact mentions légales déclaration de protection de données