21.2.1 Comparation

Introduction au problème: L' italien connaît deux verbes qui correspondent au verbe être français.

Il est content. <=> Lui è contento.
Le chapeau est dans l' armoire. <=> Il capotto sta nell' armadio.

Comme nous le voyons, une fois on traduit être avec le verbe essere (è) et une fois avec stare (sta). Dans les chapitres suivants nous parlerons des différences entre essere et stare.

 


contact mentions légales déclaration de protection de données