retourner
chapitre 6: Survival guide italiano


  6.1 Les pronoms personnels en italien

Les pronoms personnels en français sont je, tu, il / elle, nous, vous, ils / elles, lui, le, leur. On les appelle pronoms personnels pour les distinguer des pronoms démonstratifs, possessifs, relatifs etc.. Les autres pronoms (les pronoms possessifs, relatifs, démonstratifs etc. ) n' ont pas seulement la fonction de représenter quelque chose. Tous les autres pronoms ont une deuxième fonction, les pronoms possessifs désignent à qui appartient quelque chose, les pronoms relatifs établissent une relation entre la phrase principale et la phrase relative, les pronoms interrogatifs servent à demander pour quelque chose etc. etc.. Les pronoms personnels se différencient de tous les autres pronoms. Ils n' ont qu' une seule fonction. Celle de représenter quelque chose.

exemple
  pronom possessif
  C' est la voiture de Pierre.
  C' est sa voiture
  pronom démonstratif
  C' est la voiture de Pierre.
  Celle-là c' est sa voiture.
  pronom relatif
  C' est la voiture qui appartient à Pierre.

Tous ces pronoms (le pronom possessif, le pronom démonstratif et le pronom relatif) représentent quelque chose. "Sa" représente Pierre; "celle-là" et "qui" la voiture, mais tous ces pronoms ont une seconde fonction. "Sa" désigne à qui appartient la voiture, "celle-là" signale la voiture de laquelle on est en train de parler et "qui" établit une relation entre la phrase principale et la phrase relative. C´est ce qui les différencient des pronoms personnels, qui n' ont qu' une seul fonction, celle de représenter quelque chose ou quelqu´un. Rien d' autre. Nous nous occupons pour l' instant des pronoms personnels, nous parlerons des autres pronoms plus tard.

  résumé    
1.personne singulier io je
  2.personne singulier tu tu
  3.personne singulier masculin lui il
  3.personne singulier féminin lei elle
  1.personne pluriel noi nous
  2.personne pluriel voi vous
  3.personne pluriel loro ils / elles

 retourner
chapitre 6: Survival guide italiano


contact mentions légales déclaration de protection de données