retourner
chapitre 7: Les pronoms personnels


  7.8.1 Questo / quello


Questo (celui-ci) est utilisé si on fait référence à une chose qui se trouve à proximité du locuteur, quello (celui-là) est utilisé si quelque chose est éloignée de l´interlocuteur. Au sens temporel on utilise questo pour exprimer une proximité au présent (in questi tempi non si sa più che fare / aujourd' hui on ne sait plus quoi faire). Pour décrire des évenements qui ne sont plus rélévants pour le présent on utilise quelli, quei, quegli (in quei tempi tutto era meglio / à cette époque là tout était meilleur).

 retourner
chapitre 7: Les pronoms personnels


contact mentions légales déclaration de protection de données