retourner
chapitre 7: Les pronoms personnels

Nessuno / nessuna correspond à aucun / aucune. Nessuno peut être adjectf (nessuna persona = personne) et pronom (Non conosco nessuno = Je ne connais personne ).

  exemple  
Nessuno lo sapeva.
  Personne ne le savait.

Comme nous l' avons déjà vu dans le chapitre sur les articles indéfinis la forme féminine porte un apostrophe devant une voyelle. (nessun' amica mais nessun uomo).

  formes    
  singulier
  féminin nessuna
nessun'
 
  masculin nessuno  

Faites attention au fait qu' en français il y a une différence entre l' adjectif ( aucun / aucune) et le substantif (personne), mais pas en italien.

  exemple  
adjectif
  Nessun uomo può vivere senza mangiare.
  Aucun homme peut vivre sans manger
  Non ha nessun' amica nella città dove abita.
  Elle n' a aucune amie dans la ville où elle habite.
  Nessuna casa gli piaceva.
  Aucune maison lui plaisait.
  pronom
  Nessuno sapeva dove viveva.
  Personne ne savait où elle vivait.
  Nessuna voleva bere questo vino.
  Personne ne voulait boire de ce vin.

 retourner
chapitre 7: Les pronoms personnels


contact mentions légales déclaration de protection de données