L' usage du conditionel en italien est
le même qu´en français. La fonction
principale, de laquelle il a pris son nom, quoique cela
ne soit pas la seule fonction, c' est de décrire
l' action qui dépend de la condition décrite dans la proposition conditionnelle. Nous
pouvons distinguer trois types différents de propositions
conditionnelles.
résumé
Proposition conditionnelle de type I (condition probable)
Si j' ai de l' argent, je m' achète une voiture.
Proposition conditionnelle de type II (condition improbable)
Si j' avais de l' argent, je m' achèterais une voiture.
Proposition conditionnelle de type III (condition impossible)
Si j' avais eu de l' argent, je m' aurais
achèté une voiture.
Le conditionnel joue en outre un rôle dans la concordance des temps. Dans
la logique de la concordance des temps, il décrit
un évènement dans le futur vu du passé.
Il a dit qu' il viendrait.
Le conditionnel est plus poli que le simple indicatif.
Est-ce que vous pourriez m' aider s' il vous plaît.