15.4.8 exercice 8: Oltre : préposition, conjonction ou adverbe

Oltre appartient à ces mots bizarres qui peuvent être prépositions, conjonctions ou adverbes. indiquer dans les phrases suivantes si oltre est utilisé comme préposition, conjonction ou adverbe.

Préposition = Prép.
Conjonction = Conj.
Adverbe = Adv.

exercice 8: indiquer si oltre est utilisé comme préposition, conjonction ou    adverbe.
Prép. Conj. Adv. ?  

 

Abbiamo già sfruttato il nostro pianeta oltre le sue capacità.


Nous avons déjà exploité notre planète au-delà de ses capacités.

Prép. Conj. Adv. ?  

 

Non essendo questa la sede per addentrarsi in questioni tecniche, forse è meglio non andare oltre.

Puisque cela n' est pas l' endroit adéquat pour discuter des questions techniques, il vaut peut-être mieux de ne pas continuer.
Prép. Conj. Adv. ?  

 

Il petrolio, oltre a non essere deperibile,
rimane una risorsa strategica.

Le pétrole, mis à part le fait qu' il est impérissable, reste une ressource stratégique.

Prép. Conj. Adv. ?  

 

Oltre il fatto di aver tagliato abbondantemente pezzi del libro hanno snaturato il film anche creando situazioni inesistenti.

Mis à part le fait qu' ils ont coupé beaucoup de parties du livre, ils ont dénaturé le film en y ajoutant des scènes inexistantes.

 



contact mentions légales déclaration de protection de données