retourner
Chapitre 16: Conjonctions


  16.8.1 exercice 1: Conjonctions de concession et de causes

Dans le tableau ci-dessous vous avez deux phrases qui se ressemblent. La première est une proposition de concession, la deuxième une propositon de cause. Choisissez la conjonction à utiliser si on transforme la proposition de concession en proposition de cause ou vice-versa.

Il n' avait pas étudié c´est pourquoi il n' a pas réussi à l' examen.
  Puisqu' il n' avait pas étudié, il n' a pas réussi à l' examen.



exercice 1:
  Non ho installato programmi di scambio file, tipo eMule o WinMX,
non ho potuto collaudarli.
 
  Je n' ai installé aucun type de programme file sharing comme eMule ou WinMX, c´est pourquoi je n' ai pas pu les essayer.
  non ho installato programmi die scambio file,
tipo eMule o WinMX, non ho potuto collaudarli.
 
  Puisque je n' ai pas installé aucun type de programme file sharing comme eMule ou WinMX, je n' ai pas pu les essayer.
  Il tempo a disposizione era poco mi sono posto l'obiettivo
di visitare soltanto i musei più importanti.
 
  Le temps que j' avais à ma disposition était court et c´est pourquoi je me suis fixé comme objectif de voir seulement les musées les plus importants.
  il tempo a disposizione era poco,
mi sono posto l' obiettivo di visitare soltanto im musei più importanti.
 
  Puisque j' avais si peu de temps à ma disposition, je me suis fixé comme objectif de voir seulement les musées les plus importants.
  Lo ho già detto mille volte,
non posso che ripetermi.
 
  Je l' ai déjà dit maintes fois, pourtant je ne peux rien faire d' autre que de me répéter.
  lo ho già detto mille volte,
non posso che ripetermi.
 
  Puisque je l' ai déjà dit maintes fois, je ne peux rien faire d' autre que de me répéter.
 


 retourner
Chapitre 16: Conjonctions


contact mentions légales déclaration de protection de données