retourner
Chapitre 19: Les adjectifs numéraux


  19.3 Les adjectifs numéraux ordinaux

Si on écrit un adjectif numéral ordinal en chiffre, celui ci prend un ° .

   
  1° = primo   105° = centocinquesimo
  2° = secondo   106° = centoseisimo
  3° = terzo   107° = centottesimo
  4° = quarto   108° = centosettesimo
  5° = quinto   109° = centesimo noveno
  6° = sesto   110° = centodiecesimo
  7° = settimo   111° = centoundicesimo
  8° = ottavo   112° = centododicesimo
  9° = nono   113° = centotredicesimo
  10° = decimo   114° = centoquattordicesimo
  11° = undicesimo   115° = centoquindicesimo
  12° = dodicesimo   116° = centosedicesimo
  13° = tredicesimo   117° = centodiciasettesimo
  14° = quattordecesimo   118° = centodiciottesimo
  15° = quindicesimo   119° = centodicinovesimo
  16° = sedicesimo   120° = centoventesimo
  17° = diciasettesimo   121° = centoventunesimo
  18° = diciottesimo   122° = centoventiduesimo
  19° = dicinovesimo   123° = centoventitresimo
  20° = ventesimo   124° = centoventiquartesimo
  21° = ventesimoprimo* / ventunesimo   125° = centoventicinquesimo
  22° = ventesimosecondo* / ventiduesimo   126° = centoventisesimo
  23° = ventesimoterzo* / ventitresimo   127° = centoventisettesimo
  24° = ventesimoquarto* / ventiquattresimo   128° = centoventottesimo
  25° = ventesimoquinto* / venticinquesimo   129° = centoventinovesimo
  26° = ventesimosesto*/ ventisesimo   130° = centotrentesimo
  27° = ventesimosettimo* / ventisettesimo   131° = centotrentunesimo
  28° = ventesimottavo* / ventottesimo   132° = centotrentaduesimo
  29° = ventesimonono* / ventinovesimo   133° = centotrentatresimo
  30° = trentesimo   200° = duecentesimo
  31° = trentesimoprimo* / trentunesimo   201° = duecentunesimo
  32° = trentesimosecondo* / trentaduesimo   202° = duecentoduesimo
  33° = trentesimoterzo* / trentatresimo   203° = duecentotresimo
  34° = trentesimoquarto* / trentaquartesimo   204° = duecentoquattresimo
  35° = trentesimoquinto* / trentacinquesimo   205° = duecentocinquesimo
  36° = trentesimosesto* / trentasesimo   211° = duecentundicesimo
  37° = trentesimosettimo* / trentasettesimo   212° = duecentododicisemo
  38° = trentesimottavo* / trentesimotto   213° = duecentotredicesimo
  39° = trentesimonono* / trentesimonoveno   214° = duecentquattordicesimo
  40° = quarantesimo   220° = duecentoventesimo
  50° = cinquantesimo   221° = duecentoventunesimo
  60° = sessantesimo   222° = duecentoventiduesimo
  70° = settantesimo   567° = cinquecentosessantasettesimo
  80° = ottantesimo   854° = ottocentocinquantaquattresimo
  90° = novantesimo   955° = novecentocinquantacinquesimo
  100° = centesimo   1000° = millesimo
  101° = centunesimo   1101° = millecentunesimo
  102° = centoduesimo   1345° = milletrecentoquarantacinquesimo
  103° = centotresimo   2000° = duemillesimo
  104° = centoquattresimo   2312° = duemilatrecentododicesimo
   
* on trouve cette forme le plus souvent dans la langue littéraire
Si nous regardons ces nombres de plus près nous pouvoir voir que:

1)   Les adjectifs numéraux ordinaux jusqu' à dix ont une forme propre, qui ne dérive pas d' un nombre cardinal. Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo. Ils doivent donc être appris par cœur.
  2) Les adjectifs numéraux ordinaux de 11 à 20 sont formés en supprimant la lettre finale et en ajoutant -esimo.

undici => undic(i)esimo => undicesimo
  tredici => tredic(i)esimo => tredicesimo
  quattordici => quattordic(i)esimo => quattordicesimo
  venti => vent(i)esimo => ventesimo

3) En ce qui concerne les adjectifs numéraux ordinaux entre 20 et 100 il y a deux possibilités. La première est de former l´adjectif numéral ordinal des deux parties, des unités et des dizaines.

nombre dizaine unité adjectif numéral ordinal
  21 vent(i) uno
ventesimo uno ventunesimo
  25 vent(i) cinque
ventesimo quinto ventesimoquinto
  32 trenta due
trentesimo secondo trentesimosecondo
  44 quaranta quattro
quarantesimo quarto quarantesimoquarto
  67 sessanta sette
sessantesimo settimo sessantesimosettimo

Comme cela pourrait conduire à des chiffres monstres, une autre forme s´est imposée. On ajoute simplement les formes -esimo (au masculin singulier, ou -esima, -esimi, -esime).

nombre adjectif numéral cardinal adjectif numéral ordinal
  21 ventuno ventunesimo
  25 venticinque venticinquesimo
  32 trentadue trendaduesimo
  45 quarantacinque quarantacinquesimo
  67 sessantasette sessantasettisimo

Il peut y avoir deux voyelles qui se suivent. Dans ce cas la première voyelle est supprimée.

nombre adjectif numéral ordinal
  18. dicesimottavo (et non: dicesimoottavo)
  28. ventesimottavo (et non: ventesimoottavo)
  38. trentesimottavo (et non: ventesimoottavo)
  48. quarantesimottavo (pet non: quarantesimoottavo)
  67. sessantesimosettimo


4) Quant aux adjectifs numéraux ordinaux au-delà de cent il n' est plus possible de les former en formant l´adjectif numéral ordinal de chaque nombre qui le compose. Au-delà de cent la seule façon de les former est en y ajoutant -esimo / -esima / -esimi / -esime.

101. centunesimo (et non centesimoprimo)
  220. duecentoventesimo (et non duecentesimoventesimo)
  385. trecentottantacinquesimo (et non trecentesimoottantesimocinquesimo)

 retourner
Chapitre 19: Les adjectifs numéraux


contact mentions légales déclaration de protection de données