explication vocabulaire / grammaire montrer / fermer
| 2.13 Les combinaisons des voyelles 'ia', 'ie', 'io', 'iu' |
Ce que nous avons déjà écrit dans les chapitres 2.3 Les groupes de voyelles 'ae', 'ao', 'ai', 'au' et 2.8 Les groupes de voyelles 'eo', 'ei', 'eu 'la seconde voyelle se lit séparément de la première sans que le courant d' air soit interrompu. Il y a dans ce groupe un exemple très important io, puisqu' il signifie je.
Mais si le i se trouve après un g ou c sa fonction change complètement. Dans ce cas il n' a aucune valeur phonétique lui-même et sa seul fonction consiste à convertir le c en quelque chose comme le ch français dans des mots comme charogne, cheval, mais avec un t devant /tch/ et le g en quelque chose qui correspond au g français dans des mots comme dans jour, journal mais avec un d devant, /dj/. Bien que ces sons n' existent pas en français vous n' aurez aucun problème à les produire après les avoir entendus quelques fois. Faites attention au fait que ci est un son sourd et gi un son sonore.
| Après une voyelle on le prononce ainsi | |
 |
io
= je; et pas comme ça |
|
io = je |
| Comparer: Derrière g ou c le i influence uniquement la pronociation de c / g | |
|
sia = soit |
|
sociale = social |
|
soggiornare = séjourner |
|
precipizio = abîme |
| contact mentions légales déclaration de protection de données |
