retourner
chapitre 2: Prononciation


explicació vocabulario / gramá tica mostrar / ocultar

  2.18 le 's' sonore et le s sourd

Nous avons déjà parlé de la différence entre un son sourd et un son sonore ( voir 2.6 Le 'g' ) . Nous appelons sons sonores tous ces sons (ou phonèmes) que l' on produit en faisant vibrer les cordes vocales comme m, n (qui sont toujours sonores, dans n' importe quelle langue) et des sons comme j, qui sont sonores en français ou des sons comme s, qui existent en version sonore et sourde. Si vous ne savez pas exactement ce que ça veut dire, vibrations des cordes vocales, il suffit de toucher avec vos doigts le larynx et prononcer m (sonore, les cordes vocales vibrent) et après f (sourd, les cordes vocales ne vibrent pas).

exemples: s sourd
  sapere = savoir
  sognare = songer
  secco = sec

En général on prononce le s de manière sonore s' il est suivi de 'm', 'n', 'b', 'v' puisque ces consonnes sont toujours sonores.

exemples: s sonore
  smettere = arrêter
  smorfia = grimace
  sviluppo = developpement
  sbaglio = erreur
  snidare = dénicher

transcription phonétique
  sonore smettere = arrêter
  sourd   sapere = savoir


 retourner
chapitre 2: Prononciation


contact mentions légales déclaration de protection de données