Il segreto per stare bene = Le secret pour rester en forme Come? = Comment? Ciao, sto facendo jogging = Bonjour, je fais du jogging vi dico il mio segreto = Je vous révèle mon secret per restare in forma = pour rester en forme ogni giorno = chaque jour trenta minuti di jogging = trente minutes de jogging e trenta minuti di italiano = et trente minutes d'italien scusate = excusez moi devo continuare = je dois continuer ciao = à plus tard
2.18 le 's' sonore et le s sourd
Nous avons déjà
parlé de la différence entre un son sourd
et un son sonore ( voir 2.6 Le 'g' ) . Nous appelons sons
sonores tous ces sons (ou phonèmes) que l' on produit
en faisant vibrer les cordes vocales comme m, n (qui sont
toujours sonores, dans n' importe quelle langue) et des
sons comme j, qui sont sonores en français ou des
sons comme s, qui existent en version sonore et sourde.
Si vous ne savez pas exactement ce que ça veut
dire, vibrations des cordes vocales, il suffit de toucher
avec vos doigts le larynx et prononcer m (sonore, les
cordes vocales vibrent) et après f (sourd, les
cordes vocales ne vibrent pas).
exemples: s sourd
sapere = savoir
sognare = songer
secco = sec
En général on prononce le s de manière
sonore s' il est suivi de 'm', 'n', 'b', 'v' puisque ces
consonnes sont toujours sonores.