Attenzione= Ojo
Oggi abbiamo fatto una scoperta = Aujourd'hui, nous avons fait un découvert
un piccolo posto con tante piccole = Un petit endroit avec beaucoup de petits
cose davvero italiane = produits vraiement italiennes
Una paninoteca = le snack-bar
Venite a vedere = venez voir
I crackers Gran Pavesi = les cracker Gran Pavesi
le tagliatelle = les nouilles
un po' più in alto = un peu plus haut
un sacco di bei liquori = beaucoup de liquers
la macchinetta del caffé = une machine à café
Qualche vino italiano = quelques vins italiens
Il trebbiano D' Abruzzo = il trebiano D' Abruzzo
uno chardonné = un chardonnay
un Sannio Falanghina = un Sannio Falanghina
e infine = et finalment
un primitivo = (un vin de la región de Bari)
Chi ne vuole un bicchiere? = Qui veut un verre ?
Guardate, una vera macchina del caffè = Regardez une vraie machine à café
Eccola qui =La voilà
Queste sono le tazze per il capuccino = Ce sont des tasses à cappuccino
e quelle più piccole per il caffè espresso = et des plus petits pour l'espresso
Ne avrei una voglia = Je voudrais en prendre un maintenant
gramática: Ne en tant qu'adverbe pronominal
capitulo7/7_2_2_ne.htm
| 
