retourner
Chapitre 21: Stare / essere


  21.3.2 Formation des temps continus

On forme les temps continus uniquement avec le verbe stare (Lo sto facendo <=> Je suis en train de le faire). Ils servent à décrire un processus ou un évènement au moment où il est en train de se dérouler.

Le processus n' est pas décrit comme quelque chose qui est en train de se dérouler
  A: Che fai?
B: Ciò che ho fatto sempre, lavoro.
A: Que est-ce que tu fais?
B: Ce que j´ai toujours fait, je travaille.
  Le fait que le processus est en train de se dérouler est le point central de la phrase
  A: Posso disturbare un attimo?
B: No, sto lavorando.
A: Est-ce que je peux vous déranger un moment?
B: No, je suis en train de travailler.


 retourner
Chapitre 21: Stare / essere


contact mentions légales déclaration de protection de données