Che belli, però cosa sono?
Sympa, mais qu'est-ce que c'est ?

Dunque, alla vostra destra potete ammirare degli esempi di street art
Sur votre droite, vous pouvez admirer un exemple d'art de rue.

street che?
¿street quoi?

street art, arte di strada
street art, art de la rue

Sono degli esemplari che risalgono circa al 1980
Il s'agit d'exemples datant des années 1980

Michela chi li ha fatti?
Michela, qui les a faits ?

Questo il famoso George Mauer un famoso artista, esatto, trapiantato a Berlino alla fine degli anni 70
Il s'agit du célèbre George Mauer (Mauer = mur), un artiste célèbre transplanté à Berlin à la fin des années 70.

trapiantato?
transplanté ?

sì, trapiantato, come un vaso di fiori...
Oui, transplanté comme un vase à fleur...

E alla vostra sinistra, fate attenzione, questo è un esemplare di bicicletta per turisti
Et sur votre gauche, faites attention, c'est un exemple de vélo pour les touristes.

si infilano i gettoni e si va in bicicletta, poi si lascia la bicicletta, non si sa dove, dipende da quanto dura il gettone, e un altro la riprende
Vous mettez deux pièces à l'intérieur et vous continuez à pédaler, puis vous le laissez, on ne sait où, en fonction de la durée de vie de la pièce, et quelqu'un d'autre le prend.

Questo è un esempio di genio berlinese
C'est un exemple de l'ingéniosité de Berlin.

È bellisimo, ma come si fa per averne una?
C'est magnifique, mais comment est-ce qu'on fait pour en obtenir une ?

Bisogna solo infilarci uno o due euro. E sapere pedalare!
Il suffit de mettre un ou deux euros à l'intérieur. Et vous devez savoir comment faire du vélo.

Quanto dura?
Combien de temps est-ce qu'il dure?

Due euro credo 200 metri più o meno
Deux euros 200 mètres ou moins je pense

ma è troppo poco, Michela
mais c'est trop court, Michela

Io però dopo tutti i chilometri che abbiamo fatto, duecento metri ...
Mais moi, après tous les kilomètres que nous avons parcourus, deux cents mètres ?

e questa, che cos` è ?
Et qu'est-ce que c'est ?

questa è una famosa vasca
c'est une teigne célèbre

sempre degli anni ottanta
également des années 1980

Associata a questa lattina...
qui est lié à cette boîte...

sembra un po`una bara
ressemble un peu à un cercueil

una bara?
un cercueil

Michela come sei colta!
Michela, comme tu es cultivée !

Lo so, lo so, ho dovuto studiare molto la storia berlinese
Oui, je sais, j'ai dû étudier l'histoire de Berlin pendant longtemps.

Comunque andiamo avanti, ci sono altre cose interessanti
Continuons, il y a encore beaucoup de choses intéressantes à voir.