retourner
chapitre 6: Survival guide italiano


  6.8 La négation en italien

Si une belle italienne vous invite à passer la nuit avec elle, (il n' est pas très difficile de deviner vos rêves.), vous devriez être capable de dire non à cette offre. On forme la négation d´une phrase en ialien avec un simple non.

La rispetto troppo, non voglio passare la notte con lei.
Je vous respecte trop, je ne peux pas passer la nuit avec vous.

Voilà ci-dessous des exemples moins réalistes.

exemple
Non mangio una pizza.
Je ne mange pas de pizza.
  Non voglio mangiare una pizza.
Je ne veux pas manger de pizza.
  Non ho letto questo libro.
Je n' ai pas lu ce livre.
  Non ho comprato la macchina.
Je n' ai pas acheté la voiture.


Il est utile de se rendre compte que la réponse à une question est no, mais pour former une phrase négative il faut utiliser non.

Réponse à une question:
A: Vuoi andare al cinema?
B: No

Nier une phrase:
Non ci credo.
Je n' y crois pas.

 retourner
chapitre 6: Survival guide italiano


contact mentions légales déclaration de protection de données