retourner
Chapitre 13: gérondif, participe présent et infinitif


  13.4.2 Verbes qui ajoutent l' infinitif avec di - 3


Verbes qui ajoutent l' infinitif avec di
degnarsi = s' abaisser, daigner
  Finalmente si è degnato di parlare con noi.
  Finalment il s' est abaissé à parler avec nous.
dichiarare = se déclarer
  Si dichiarò d' accordo di dirci ciò che volevamo sapere.
  Finalment il s' est déclaré d' accord de nous dire ce que nous voulions savoir.
dimenticare = oublier
  Dimenticò di ridarci le chiavi della casa.
Il a oublié à nous donner les clés de la maison.
disperare = désespérer
  Dispera di non poter mai più rivedere sua figlia.
  Il désespère de ne pas pouvoir revoir sa fille.
domandare = demander
  Domanda di essere lasciato in pace.
  Il demande d' être laissé en paix.
dubitare = doute
  Dubita di essere capace di farlo.
  il doute d' être capable de le faire.
evitare = éviter
  Evita di vederci.
  Il évite de nous voir.
fare a meno = renoncer
  Fa a meno di essere considerato come un esperto.
  Il rénonce à être consideré comme un expert.
fingere = feindre
  Finge di non avere capito ciò che gli abbiamo detto.
  Il feint de ne pas avoir compris ce que nous avons dit.
smettere = arrêter
  Ho smesso di fumare questa mattina.
  J' ai arrêté de fumer e matin.
giurare = jurer
  Giura di non conoscerla.
  Il jure de ne pas la connaître.
godere = jouir
  Godo di stare in tua compagnia.
  Je jouis d' être avec toi.
illudersi = se duper soi-même, se leurrer
  Si illude di aver studiato abbastanza per questo esame.
  Il se leurre d' avoir étudie assez pour cet examen.
immaginare = s' immaginer
  Immagino di stare lontano da qui.
  J' imagine d' être loin d' ici.


 retourner
Chapitre 13: gérondif, participe présent et infinitif


contact mentions légales déclaration de protection de données