retourner
Chapitre 13: gérondif, participe présent et infinitif


  13.6.11 Exercice 13: Propositions subordonnées de cause, de temps et conditionnelles

Les propositions subordonnées de cause, de temps et conditionnelles peuvent être substituées par un gérondif.

Traduire les phrases suivantes avec un gerundio.

propositions subordonnées de cause
Puisqu' il n' avait pas d' argent, il ne pouvait pas payer le loyer.
 
  Puisqu' il n' avait pas étudié, il n' a pas réussi à l' examen.
 
  Puisqu' il n' avait dit à personne qu' il voulait partir, tout le monde était surpris.

propositions subordonnées de but
  Il a resolu le problème avec un appel téléphonique.
 
  En montant la pièce de rechange correcte, il a réussi à réparer la voiture.

  Faisant la chose correcte au bon moment, il a pu éviter une catastrophe.
 
  En apprenant on apprend à apprendre.
 
  propositions subordonnées temporelles
  Ayant bu un café, ils sont sortis et sont repartis. (mieux: Après avoir bu...)
 
  Lisant sa lettre, je me suis souvenu de beaucoup de choses.
 
  Ayant appris à apprendre, on peut apprendre n' importe quoi. (mieux: Après avoir appris à apprendre....)
 
  S' étant rendu compte qu' on l´avait trompé, il est allé à la police. (mieux: Après s' être rendu compte....)

propositions subordonnées conditionnelles
  Ayant de l' argent, la vie est plus simple.
 
  Travaillant plus et parlant moins, on pourrait finir plus tôt.
 


 retourner
Chapitre 13: gérondif, participe présent et infinitif


contact mentions légales déclaration de protection de données