retourner
Chapitre 15: Prépositions


  15.4.6 exercice 6: Durante et mentre

Durante est une préposition est correspond à pendant. Mentre est une conjonction et correspond à pendant que.

Préposition => durante
  Durante le vacanze vado in spiaggia tutti i giorni.
  Pendant les vacances je vais à la plage tous les jours.
  Conjonction => mentre
  Mentre tu dormi io lavoro.
  Pendant que tu dors, je travaille.


exercice 6: Choisir dans les phrases suivantes l' option correcte
  il suo soggiorno in Italia ha imparato l' italiano.
 
  Pendant son séjour en Italie, il a appris l' italien.
  Un'altra volta, io stavo leggendo la traduzione dell'Otello,
entra un tale e mi dice: - Cosa leggi di bello?
 
  Une autre fois, pendant que j' étais en train de lire une traduction de l' Othello quelqu' un est entré et m' a demandé: Qu' est-ce que tu lis de beau?
  Come te, le vacanze, non faccio che leggere.
 
  Comme toi, pendant les vacances je ne fais rien d´autre que lire.
  l'ascoltavo mi sono resa conto che era una donna assolutamente inconsapevole di quello che faceva.
 
  Pendant que je l' écoutais, je me rendais compte qu' elle n' avait pas la moindre idée de ce qu' elle faisait.
  il suo regno si intensificarono gli scambi commerciali,
mentre venne sospesa la politica espansionistica dei predecessori.
 
  Pendant son règne, les relations commerciales se sont intensifiées, tandis que la politique expansionniste de ses prédécesseurs a été abandonnée.
 


 retourner
Chapitre 15: Prépositions


contact mentions légales déclaration de protection de données