retourner
Chapitre 16: Conjonctions


  16.6.8 senza che = sans que

Nous connaissons cette conjonction en tant que préposition et puisqu' il existe une préposition avec la même valeur sémantique, on peut substituer la proposition subordonnée avec un infinitif si le sujet de la proposition subordonnée est le même que celui de la proposition principale.


Senza che mi abbia salutato, è andato via.
  Senza salutarmi è andato via.
  Il est parti sans qu' il m' ait salué.
Il est parti sans saluer.


 retourner
Chapitre 16: Conjonctions


contact mentions légales déclaration de protection de données