retourner
Chapitre 16: Conjonctions


  16.7.3 addirittura, perfino, persino = même


Come ognuno di noi ben sa, in tutto il mondo c'è qualcuno che sostiene di aver visto astronavi aliene e addirittura di aver avuto contatti diretti.
  Comme chacun de nous sait, il y a partout dans le monde quelqu' un qui affirme avoir vu des vaisseaux spatiaux et même d' avoir eu des contacts directs.
  I mulini sono sicuramente uno dei simboli dell'Olanda (addirittura c'è un giorno di festività nazionale dedicato ai mulini, l'11 maggio).
  Les moulins sont sûrement un des symboles de l' Hollande (il y a même un jour de fête nationale, le 11 mai, dédié aux moulins).
  Ci rubano persino i sogni.
  Ils nous volent même nos rêves.
  Ci rubano addirittura i disegni e le foto del nostro sito Internet.
  Ils nous volent même les dessins et fotos de notre site web.
  La povertà è tale che ti rubano perfino le scarpe.
  La pauvreté est tellement grande qu' ils volent même les chaussures.


 retourner
Chapitre 16: Conjonctions


contact mentions légales déclaration de protection de données