Al supermercato = Au supermarché
oggi andiamo a fare la spesa = Aujourd'hui, nous allons faire du shopping
Comminciamo con la frutta = Nous commençons par les fruits
albicocca = abaricoque
uva = raisin
pera = poire
ciliegia = cerise
Cosa dite? = Qu'est-ce que vous dites ?
Cosa possiamo comprare? = ¿Qu'est-ce qu'on peut acheter ?
Io vado avanti, venite anche voi = Je vais devant, venez vous aussi
La verdura = les légumes
insalata = salade
pomodori = tomates
aah, buona, la rucola = Ah, bien, de la roquette
e per finire, i funghi = et quelques champignons
ma io ho più fame di così = Mais j'ai plus faim que ça
Andiamo in cerca di carne = Nous allons chercher de la viande
Stavo per dimenticare il pane = J'ai presque oublié le pain.
Non si può mangiare verdura senza pane = On ne peut pas manger de légumes sans pain
Andiamo = C'est parti
Salame = Salami
prosciutto cotto = jambon cuit
prosciutto crudo = jambon fumé
e ora una cosa buonissima = et maintenant pour quelque chose de très bonne
il formaggio = le fromage
Mi è già venuta fame = J'ai déjà faim (littéralement : Il m'est venu la faim)

gramática: Le participe s'accorde, s'il est conjugué avec essere, en genre et en nombre avec le sujet

capitulo7/7_3_2_conjugacion_con_verbos_reflexivos.htm

I miei biscotti preferiti = Mes biscuits préférés
i cantuccini alla mandorla = biscuits aux amandes
questi li voglio tutti per me = Ceux-là je les veux tous pour moi.
questo è importante per svegliarsi la mattina = Il est important de se réveiller le matin
il caffè = le café
E per la colazione: latte = Il est important de se réveiller le matin
E questo per addormentarsi la sera = et ceci pour endormir la nuit
Il té = le thé
Ma se si vuole fare festa con gli amici = mais si vous voulez faire la fête avec des amis
Ci vuole la birra = on a besoin de la bière

gramática: phrases conditionnelles
capitulo11/11_2_uso_condizionale_condizionale.htm