retourner
Chapitre 18: Concordance des temps


  18.4 Anteriorité, simultanéité, postériorité

Le tableau ci-dessous est un résumé de ce que nous avons dit auparavant.

  resumé
    temps le verbe introducteur évènement
      exige antériorité simultanéité postériorité

presente
futuro semplice
futuro anteriore
condizionale semplice






congiuntivo temere
volere
chiedere
aspettare
desiderare

congiuntivo passato prossimo
Temo / Temerò / ho temuto / Temerei che
sia venuto
congiuntivo
presente

Temo / Temerò /
ho temuto / Temerei che
venga
congiuntivo
presente

Temo / Temerò
/ ho temuto / Temerei che
venga
indicativo

dire
sapere



mêmes règles que dans une proposition affirmative voir les temps du passé en italien
    imperfetto

passsato remoto

passato prossimo

passato trapassato
congiuntivo temere
volere
chiedere
aspettare
desiderare

congiuntivo trapassato prossimo
Temevo / Temei / Aveva temuto
fosse venuto
congiuntivo imperfetto
Temevo / Temei / Aveva temuto
venisse

congiuntivo imperfetto
Temevo / Temei / Aveva temuto che
sarebbe venut(o/a/i/e)

indicativo dire
sapere
trapassato prossimo
dicevo / dissi / Avevo detto che
fu venuto
imperfetto
dicevo / dissi / Avevo detto che
veniva
condizionale
dicevo / dissi / Avevo detto che
sarebbe venut(o/a/i/e)

 retourner
Chapitre 18: Concordance des temps


contact mentions légales déclaration de protection de données