La prenotazione = La résérvation
Si, pronto? = bonjour, qui est à l'appareil ? (littéralment: Oui, prêt)
Si, compagnia "Viaggia con noi" = Oui, c'est l'entreprise "voyage avec nous"
Pronto? Pronto sì = C'est elle? Oui, je vous écoute
Vorrei prenotare un volo = Je voudrais réserver un vol

grammaire: Le conditionnel comme forme de politesse

capitulo11/11_2_2_uso_condizionale_verbos_modales.htm

Dove vorrebbe andare? = Où est-ce que vous voulez aller?
Un volo per Parigi = Un vol à Paris
Abbiamo ancora posto = Oui, il y a encore des places disponibles
Vorrei partire presto = Je veux y aller bientôt
Domani, dopo domani = Demain, après-demain
Due persone = deux personnes
Aspetti un attimo, per favore = Veuillez patienter un moment
Parte domani da Milano alle tre = Départ de Milan demain à trois heures
Non ho capito =Je n'ai pas compris
Posso portare il mio cane? = Est-ce que je peux amener mon chien ?
Si può portare il cane =Oui, vous pouvez amener votre chien
Ahh, bene, bene = Ah, c'est bien, c'est bien
Grazie, grazie = merci, mercis
Arrivederci = au revoir