erano le antenne per poter vedere = C'étaient les antennes pour regarder
la televisione occidentale = la télé occidental
quindi l' antenna veniva = les antennes ont été installées

grammaire: formation de la voix passive avec venire
capitulo12/12_2_formacion_del_pasivo3.htm

montata in solaio = montée dans le grenier
in modo che non si vedesse dal di fuori = afin qu'elle ne puisse pas être vue
Quindi hai un piccolo museo in casa! = Vous avez donc un petit musée à la maison !